Stanislaw Smajzner beschreibt die Reise nach Sobibor (1942)

Im Jahr 1942 wurden Stanislaw Smajzner und seine Familie von der in Züge getrieben SS und in das Todeslager Sobibor verschifft. Hier beschreibt Smajzner die Reise nach Sobibor:

„Wir sind am Bahnhof von Naleczow angekommen. Sie sperrten uns in ein mit Stacheldraht umgebenes Grundstück ein, als wären wir Tiere, ohne Wasser oder Nahrung. Die deutschen Schakale aßen und tranken nach Herzenslust und starrten uns sarkastisch an, während wir in den Schmerzen und Sorgen versanken, die uns der Tod so vieler von uns verursacht hatte. Erst dann konnten wir die tragische Darstellung der Opfer überprüfen. Wir versammelten uns in kleinen Gruppen aus mehreren Familien, die dort existierten, um zu zählen, wie viele nicht mehr bei uns waren. Fast allen Familien waren einige Angehörige entzogen worden, die auf dem langen Weg von der Opole Lubelskie nach Naleczow lagen.

Ich sah viele Polen in der Nähe des Drahtzauns kommen, um Flaschen und Krüge mit Wasser zu verkaufen. Aus Angst heraus forderten sie uns und gaben uns das Wasser nur gegen einen goldenen Ehering, eine Uhr oder etwas anderes Wertvolles. Viele Juden hatten in all den langen Monaten wertvolle Gegenstände aufbewahren können, die vor den plündernden Nazis verborgen waren. In wenigen Minuten mussten sie sie jedoch den unersättlichen Polen für etwas mehr als eine Karaffe Wasser übergeben, was selbst einem Hund niemals verwehrt bleiben sollte.

Damals wurde mir klar, dass sie sich daran gewöhnt hatten, aus dem Unglück anderer Geld zu machen, seit die früheren Gruppen vor einiger Zeit so vergangen waren. Sie gehörten derselben Klasse von Kröten an, die sich über das Unglück gefreut hatten, das uns auf dem langen Weg nach Naleczow überfiel. Sie versuchten, Wasser gegen Gold zu tauschen, indem sie sich in der Finsternis ihres eigenen Elends vergnügten, anstatt dasselbe zu tun, was ihre Landsleute in der polnischen Brigade in Torbruk nur wenig früher getan hatten, als sie bei der epischen Verteidigung dieser Militärhochburg halfen in der afrikanischen Wüste, gegen den langen und erfolglosen ersten Angriff von Rommels Truppen.

Es war der 11.Mai, und als die Nacht hereinbrach, waren die meisten von uns hungrig und durstig, und das einzige, was wir hörten, war das Weinen unserer Frauen und Kinder. Einige sangen das Kaddisch - das jüdische Gebet für die Toten - für diejenigen, die für immer fort waren. Und so verbrachten wir die Nacht, wir lagen alle auf dem Boden im Freien und obwohl wir absolut müde von Müdigkeit und Leiden waren, konnten wir nicht schlafen.

Vor Tagesanbruch betraten die Wachen das Gehege, um uns noch einmal in Reihen zu bringen. Als dies erledigt war, wurden wir unter starker Begleitung zum Bahnsteig geführt. Als wir dort ankamen, sahen wir einen Güterzug auf uns warten: Alle Wagen waren komplett geschlossen und hatten nur sehr wenig Belüftung. Sie hatten Schiebetüren, die von außen verschlossen waren. Sie schrien und drängten und warfen uns in die Wagen, bis sie mit Juden gesättigt waren. In jedem von ihnen wurden mindestens 100 Personen unter Bedingungen untergebracht, die selbst bei Schweinen nicht angemessen wären.

Als sich die ganze Gruppe in den Viehwaggons drängte, hörten wir ein schrilles Pfeifen und dann das Zugpfeifen, das der Abfahrt vorausging. Während der Zug auf Hochtouren war, erreichte das ständige Zittern der Wagen die Situation im Inneren einen Zustand unglaublicher Panik und Verzweiflung. Ich habe keine Worte, um genau zu beschreiben, was in dieser Hölle passiert ist. Kinder wurden zu Tode erstickt, schlugen wild um sich und versuchten, etwas Sauerstoff zu atmen, der sie am Leben halten würde. Alte Menschen wurden auf alle möglichen Arten mit Füßen getreten und gedrückt, Frauen, von denen einige schwanger waren, schwebten in der Luft, ohne jemals einen Fuß auf den Boden setzen zu können, als sie von der schweren Menge niedergeschlagen wurden, die von einer Seite zur anderen schwankte. wie ein Pendel, dem Schwingen der Wagen folgend, die sehr schnell liefen.

Der fast völlige Luftmangel ließ die Hitze heiß und den Durst unerträglich werden. Es gab weder Wasser noch Toiletten und viele erleichterten sich genau dort. Schwindel und Ohnmacht traten schnell hintereinander auf und die Turbulenzen wurden von Minute zu Minute schlimmer, und es wurde keine Lösung für all das gefunden. Hin und wieder hielt der Zug an, aber wir sahen nichts oder erfuhren nichts. In diesen kurzen Momenten hatten wir nur die Hoffnung, dass sie die Türen öffnen und uns etwas Luft einatmen lassen, die wir so dringend brauchten. Dies ist jedoch nie geschehen. Ein weiterer Pfiff, ein weiterer Zugpfiff und der Konvoi würden seinen rücksichtslosen Kurs fortsetzen. Mit jeder Minute wuchs die Zahl der Leichen zu unseren Füßen, obwohl einige der Toten durch den Druck unserer Körper aufrecht gehalten wurden, so überfüllt waren wir. Der Geruch von Schweiß, Urin und Kot vermischte sich zu einem widerlichen Geruch, der den Wagen tatsächlich in einen Abwasserkanal verwandelte.

Am Tag zuvor waren wir von Opole nach Naleczow gereist. Wir waren die ganze Nacht wach gewesen, in der Nähe des Bahnhofs. Jetzt standen wir vor beispiellosen Prüfungen, die bis zu diesem Moment ihresgleichen suchten. Durst quälte uns mehr als Hunger, und ein einziger Tropfen Wasser wäre für uns kostbarer als ein Diamant derselben Größe. Wir konnten nicht einmal hocken und wer es versuchte, wurde mit Füßen getreten. Wir mussten stehen und das Meer des Schmutzes wurde zu unseren Füßen größer, und wir gingen den ganzen Tag so weiter und weiter, eingeschlossen in den Wagen, als wären wir echte Bestien, an einem erstickenden, widerlichen Ort voller Leichen und faulige Luft. Um dem grausamen Bild von Zeit zu Zeit den letzten Schliff zu verleihen, hörten wir Schüsse von deutschen Soldaten, die sich außerhalb des Konvois befanden. Sie haben das getan, um unseren Terror noch schlimmer zu machen.

Einige von uns versuchten, die Tür mit Hilfe von Messern und Taschenmessern zu öffnen, aber ohne Erfolg, da die Tür sehr stark und fest verschlossen war. Viele kamen dazu, ihre eigenen Nägel zu benutzen. In einem verzweifelten Versuch, die Bretter von der Seite des Wagens zu reißen, um etwas Luft zum Atmen zu bekommen.

Die einzige Belüftung, die wir durch ein kleines Fenster hatten, das von Eisenstangen verschlossen war, die mit Stacheldraht verflochten waren, und die Luft reichte nicht für die Bedürfnisse von hundert Menschen. Mit Taschenmessern oder Nägeln konnten wir nichts anfangen, die Hitze wurde immer drückender und die Luft schwerer zu atmen. Ich glaube nicht, dass selbst die Sklaven, die von den Sklavenhändlern aus Afrika weggeschleppt wurden, jemals so viel gelitten haben, mit Ausnahme der Länge der Reise. Der menschliche Verstand kann nicht akzeptieren, dass dies jemals in der Mitte des XNUMX. Jahrhunderts gegen rationale Wesen geschehen sein könnte, als diese mittelalterlichen Methoden bereits lange Zeit verboten waren, bevor die Nazis sie wieder zum Leben erweckten.

Unsere Familie versammelte sich irgendwo im Wagen und wir alle unternahmen übermenschliche Anstrengungen, um aufrecht zu bleiben. Einige waren jung und erfolgreich, aber mein Vater und insbesondere meine Mutter konnten es nur auf Kosten enormer Anstrengung schaffen. Oft ließ nur der Druck der Menge sie nicht fallen. Ein unkontrollierbarer Aufstand erfüllt mich immer noch, wenn ich mich an sie erinnere und an das, was sie aufgrund der bestialischen unmenschlichen Deutschen leiden mussten. “