Die Ballade von Ho Chi Minh ist ein Lied des schottischen Volksmusikers Ewan McColl aus dem Jahr 1954 (oben). McColl (1915-1989) wurde im Norden Englands als Sohn schottischer Arbeitereltern geboren und entwickelte sich zu einem produktiven Dichter und sozialistischen Aktivisten. Er wurde auch einer der bekanntesten britischen Protestsänger der 1960er Jahre.

Die Ballade von Ho Chi Minh, ein fröhliches Volkslied, das Ho für seine Führung und Hingabe an das vietnamesische Volk lobte. McColl war vom Sieg der Vietminh bei Dien Bien Phu inspiriert und frustriert über die westliche Propaganda, die Ho Chi Minh als aufstrebenden Tyrannen darstellte.

Dem Text von McColls Ballade zufolge ist Ho ein Anführer, der „Eindringlinge aus seinem Land vertreiben“ will, um „Frieden und Freiheit“ für das vietnamesische Volk zu sichern. McColls Lied wurde auf der ganzen Welt populär, insbesondere in Nordvietnam. Es zeigt, dass nicht alle Westler den Aufstieg der Viet Minh als einen Akt kommunistischer Aggression interpretierten.

Weit weg über den Ozean,
Weit jenseits des östlichen Randes des Meeres,
Lebt ein Mann, der Vater des indochinesischen Volkes ist,
Und sein Name ist Ho Chi Minh.
Ho, Ho, Ho-Chi-Minh. Ho, Ho, Ho-Chi-Minh.

Von Viet Bac ins Saigon Delta
Von den Bergen und Ebenen unten
Junge und alte Arbeiter, Bauern und die arbeitenden Pächter
Kämpfe mit Onkel Ho für die Freiheit.
Ho, Ho, Ho-Chi-Minh.

Jetzt war Ho Chi Minh ein Tiefseesegler
Er hat seine Auszeit auf den sieben Meeren verbracht
Arbeit und Not gehörten zu seiner frühen Ausbildung
Ausbeutung seines ABC

Jetzt kam Ho Chi Minh vom Segeln zurück
Und er schaute auf sein Heimatland
Sah den Mangel und den Hunger der Indochinesen
Ausländische Soldaten in jeder Hand.

Jetzt ging Ho Chi Minh in die Berge
Und er trainierte eine entschlossene Band
Helden alle, die geschworen hatten, das indochinesische Volk zu befreien
Vertreibe die Invasoren aus dem Land.

Aus vierzehn Männern wurden hundert
Hunderttausend und Ho Chi Minh
Geschmiedet und temperiert die Armee des indochinesischen Volkes
Freiheitsarmee von Vietnam.

Jeder Soldat ist ein Bauer
Kommt der Abend und er schnappt sich seine Hacke
Kommt der Morgen er schwingt sein Gewehr auf seiner Schulter
Das ist die Armee von Onkel Ho.

Aus den Bergen und dem Dschungel
Aus dem Reisland und der Ebene der Schilfe
März die Männer und die Frauen der indochinesischen Armee
Freiheit mit Siegessamen pflanzen.

Von Viet Bac ins Saigon Delta
Marschierte die Armeen von Viet Minh
Und der Wind bewegt die Transparente der Indochinesen
Frieden und Freiheit und Ho Chi Minh.

---

Mit Ausnahme von Musik und Texten ist der Inhalt dieser Seite © Alpha History 2018. Inhalte, die von Alpha History erstellt wurden, dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht kopiert, erneut veröffentlicht oder weiterverbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.