In diesem Auszug aus Nacht von Elise Wiesel beschreibt er die Zugfahrt und Ankunft in Auschwitz-Birkenau in 1944:

„Der Nachmittag verging langsam. Dann glitten die Türen des Wagens auf. Zwei Männer erhielten die Erlaubnis, Wasser zu holen. Als sie zurückkamen, erzählten sie uns, dass sie im Austausch gegen eine goldene Uhr erfahren hatten, dass dies das endgültige Ziel war. Wir sollten hier den Zug verlassen. Auf dem Gelände gab es ein Arbeitslager. Die Bedingungen waren gut. Familien würden nicht getrennt werden. Nur die Jungen würden in den Fabriken arbeiten. Die Alten und die Kranken würden auf den Feldern Arbeit finden.

Das Vertrauen stieg. Plötzlich fühlten wir uns frei von dem Terror der vergangenen Nächte. Wir haben Gott gedankt. Frau Schachter blieb stumm in ihrer Ecke zusammengekauert, unberührt vom Optimismus um sie herum. Ihre Kleine streichelte ihre Hand. Die Dämmerung begann den Wagen zu füllen. Wir aßen, was von unserem Essen übrig war. Um zehn Uhr abends versuchten wir alle, eine Stelle für ein kurzes Nickerchen zu finden, und bald dösten wir. Plötzlich…

„Schau dir das Feuer an! Schau dir die Flammen an! Da drüben! ”

Mit einem Ruck erwachten wir und eilten noch einmal zum Fenster. Wir hatten ihr geglaubt, wenn auch nur für einen Augenblick. Aber draußen war nichts als Dunkelheit. Wir kehrten an unsere Plätze zurück, beschämt in unserer Seele, aber fürchteten uns trotzdem anzunagen. Als sie weiter heulte, wurde sie erneut geschlagen. Nur mit Mühe gelang es uns, sie zu beruhigen. Der Mann, der für unseren Wagen verantwortlich war, rief einem deutschen Offizier zu, der über den Bahnsteig ging und ihn bat, die kranke Frau in einen Krankenwagen zu bringen.

"Geduld", antwortete der Deutsche, "Geduld. Sie wird bald dorthin gebracht. “

Gegen elf Uhr begann der Zug wieder zu fahren. Wir drückten uns gegen die Fenster. Der Konvoi rollte langsam. Eine Viertelstunde später wurde es noch langsamer. Durch die Fenster sahen wir Stacheldraht; Wir haben verstanden, dass dies das Lager war. Wir hatten die Existenz von Frau Scháchter vergessen. Plötzlich gab es einen schrecklichen Schrei:

„Juden, schau! Schau dir das Feuer an! Schau dir die Flammen an! "

Und als der Zug anhielt, sahen wir diesmal Flammen aus einem hohen Schornstein in einen schwarzen Himmel aufsteigen. Frau Schachter war allein verstummt. Wieder stumm, gleichgültig, abwesend, war sie in ihre Ecke zurückgekehrt.

Wir starrten auf die Flammen in der Dunkelheit. Ein elender Gestank schwebte in der Luft. Plötzlich öffneten sich unsere Türen. Seltsam aussehende Kreaturen, gekleidet in gestreifte Jacken und schwarze Hosen, sprangen in den Wagen. Sie hielten Taschenlampen und Stöcke in der Hand und schlugen uns links und rechts an. Sie riefen: „Alle raus! Lass alles drinnen. Beeile dich!"

Wir sind rausgesprungen. Ich sah Frau Schachter an. Ihr kleiner Junge hielt immer noch ihre Hand. Vor uns diese Flammen. In der Luft der Geruch von brennendem Fleisch. Es muss gegen Mitternacht gewesen sein. Wir waren angekommen. In Birkenau. “