Die folgende Quelle stammt aus einem französischen Bericht in koloniale Unterdrückung und Gräueltaten in Französisch-Indochina zwischen 1930-33:

„Die hysterische Unterdrückung, die diesen einheimischen Demonstrationen folgte, führte zu großen Grausamkeiten. Massenverhaftungen fanden statt und Folter wurde laut Presseberichten häufig angewendet, insbesondere in Thu-Duc, Saigon und Cholon, wo elektrische Folter angewendet wurde. Laut Andree Viollis gehörten zu den Methoden auch Nahrungsentzug, Bastinado (Prügel auf den Fußsohlen), unter die Nägel gehämmerte Stifte, halb hängendes Wasser, Wasserentzug, Zangen an den Schläfen (um die Augen nach außen zu drücken) und a Anzahl anderer, die nicht druckbar sind. Man kann zitieren: "Mit einer Rasierklinge die Haut der Beine in lange Furchen schneiden, die Wunde mit Baumwolle füllen und dann die Baumwolle verbrennen."

Die Infanterie, hauptsächlich der Fremdenlegion und der Koloniallegion, war noch zerstörerischer [als der Luftangriff]. Die Darstellung der Brutalitäten ist alles andere als eine angenehme Lektüre, und Grausamkeiten sind auch keine nützliche Form der Propaganda. Da einige der Legionäre später bei einem Prozess in Hanoi im Juni 1933 wegen übermäßigen Eifers angeklagt wurden, ist es möglich, bestimmte Teile der Aufzeichnungen zu extrahieren, aus denen hervorgeht, wem die Verantwortung für dieses Verhalten zukommt.

Die Auszüge stammen aus La Franche-Indochine und befassen sich mit der Anhörung vom 12. Juni:

Leutnant Lemoanne: Ich erhielt den Befehl von Kommandant Lambert, alle Gefangenen zu töten. Gelegentlich habe ich Kommunisten in flagrante delicto [auf frischer Tat] gefangen genommen und sie sofort hingerichtet.

Der Präsident: Sie hatten Gefangene gefoltert.

Lamoanne: Das sollte die Bevölkerung beeinflussen.

Kapitän Doucin: In der vertraulichen Nachricht 280 vom 8 wurden genaue Anweisungen gegeben, in denen die Hinrichtung jedes in flagrante delicto gefangenen Kommunisten angeordnet wurde. Mir ist klar, dass blutige Taten getan wurden. Aber wer wurde erschossen? Kommunisten! Ich glaube nicht, dass genug erschossen wurden. Das ist meine Meinung…

Der Präsident [zu Legionär Palowski]: Hatten Sie Anweisungen zur Hinrichtung von Gefangenen erhalten?

Palowski: Ja, Anweisungen von Monsieur Robin, der uns anschließend gratulierte und sagte: Tres bien! Continuez!

Die Angeklagten wurden freigesprochen. “