Im Januar 1789 reichten die Frauen des Dritten Standes diese Petition an König Ludwig XVI. Ein:

"Vater,

Zu einer Zeit, in der die verschiedenen Staatsordnungen mit ihren Interessen beschäftigt sind; wenn jeder versucht, das Beste aus seinen Titeln und Rechten zu machen; wenn einige sich ängstlich an die Jahrhunderte der Knechtschaft und Anarchie erinnern, während andere alle Anstrengungen unternehmen, um die letzten Verbindungen, die sie noch immer an die imperialen Überreste des Feudalismus binden, abzuschütteln; Frauen - ständige Objekte der Bewunderung und Verachtung von Männern - konnten sie sich nicht auch inmitten dieser allgemeinen Unruhe Gehör verschaffen?

Da sie durch Gesetze, die so gut konsolidiert sind, dass sie keine Hoffnung auf einen Verstoß zulassen, von den Nationalversammlungen ausgeschlossen sind, bitten sie nicht um Ihre Erlaubnis, Sire, ihre Stellvertreter zu den Generalständen zu entsenden; Sie wissen zu gut, wie viel Gunst bei der Wahl eine Rolle spielen wird und wie leicht es für die Gewählten wäre, die Wahlfreiheit zu behindern.

Wir ziehen es vor, Herr, unsere Sache zu Ihren Füßen zu legen; Wir möchten nur von Herzen etwas erhalten, sondern gehen auf unsere Beschwerden ein und vertrauen unserem Elend an. Die Frauen des Dritten Standes werden fast alle ohne Reichtum geboren; Ihre Ausbildung ist sehr vernachlässigt oder sehr mangelhaft: Sie besteht darin, dass sie mit einem Lehrer zur Schule geschickt werden, der selbst das erste Wort der Sprache [Latein], die er unterrichtet, nicht kennt. Sie fahren fort, dorthin zu gehen, bis sie den Gottesdienst auf Französisch und die Vesper auf Latein lesen können. Nachdem sie die ersten Pflichten der Religion erfüllt haben, lernen sie zu arbeiten; Wenn sie fünfzehn oder sechzehn Jahre alt sind, können sie fünf oder sechs Sous pro Tag verdienen. Wenn die Natur ihnen Schönheit verweigert hat, heiraten sie ohne Mitgift mit unglücklichen Handwerkern; ziellose, schwierige Leben in den Provinzen führen; und gebären Kinder, die sie nicht erziehen können.

Wenn sie im Gegenteil hübsch, ohne Zucht, ohne Prinzipien und ohne Ahnung von Moral geboren werden, werden sie zur Beute des ersten Verführers, begehen eine erste Sünde, kommen nach Paris, um ihre Schande zu begraben, und verlieren sie schließlich ganz Auch werden viele, nur weil sie geborene Mädchen sind, von ihren Eltern verachtet, die sich weigern, sie einzurichten, und bevorzugen es, ihr Vermögen in den Händen eines Sohnes zu konzentrieren, den sie dazu bestimmen, ihr Vermögen weiterzuführen Name in der Hauptstadt; denn Ihre Majestät sollte wissen, dass auch wir Namen haben, um mitzuhalten. Oder wenn das Alter sie als Jungfern findet, geben sie es in Tränen aus und sehen sich selbst als Gegenstand der Verachtung ihrer nächsten Verwandten.

Um so vielen Krankheiten vorzubeugen, fordern wir die Männer auf, unter keinem Vorwand Handel zu treiben, der den Frauen vorbehalten ist - sei es als Näherin, Stickerin, Ladenbesitzerin einer Modewerkstatt usw. usw .; Wenn uns zumindest die Nadel und die Spindel übrig bleiben, versprechen wir, niemals mit dem Kompass oder dem Quadrat fertig zu werden.

Wir bitten Sie, Herr, dass Ihr Wohlwollen uns die Mittel bietet, um das Beste aus den Talenten herauszuholen, mit denen uns die Natur ausgestattet hat, ungeachtet der Hindernisse, die unserer Ausbildung für immer auferlegt werden. Mögen Sie uns Positionen zuweisen, die wir allein besetzen können ... Wir bitten darum, erleuchtet zu werden, Arbeit zu haben, nicht um die Autorität der Menschen an sich zu reißen, sondern um von ihnen besser geschätzt zu werden, damit wir die Mittel haben vor Unglück sicher zu leben und damit die Armut die Schwächsten unter uns, die vom Luxus geblendet und mit gutem Beispiel vorangekommen sind, nicht dazu zwingt, sich der Menge unglücklicher Frauen anzuschließen, die die Straßen übervölkern und deren entkräftete Kühnheit unser Geschlecht und die Männer, die sie beschämen halte sie in Gesellschaft.

Wir würden uns wünschen, dass diese Klasse von Frauen einen Ausweis trägt. Wenn sie heutzutage sogar die Bescheidenheit unserer Kleidung annehmen, wenn sie sich überall in allen Arten von Kleidung vermischen, werden wir oft mit ihnen verwechselt. Einige Männer machen Fehler und lassen uns wegen ihrer Verachtung rot werden. Sie sollten niemals in der Lage sein, sich unter den Schmerzen der Arbeit in öffentlichen Werkstätten zum Wohle der Armen auszuweisen.

Wir bitten Sie, Sire, freie Schulen einzurichten, in denen wir unsere Sprache auf der Grundlage von Prinzipien, Religion und Ethik lernen können. Möge der eine und der andere uns in all ihrer Größe angeboten werden, ganz ohne die geringfügigen Anträge, die ihre Majestät dämpfen; Mögen unsere Herzen dort geformt werden. Möge uns vor allem beigebracht werden, die Tugenden unseres Geschlechts zu praktizieren: Sanftmut, Bescheidenheit, Geduld, Nächstenliebe. Was die Künste angeht, die gefallen, lernen Frauen sie ohne Lehrer. Wissenschaften? . . . Sie dienen nur dazu, uns mit einem dummen Stolz zu inspirieren, uns zur Pedanterie zu führen, den Wünschen der Natur zu widersprechen, uns zu gemischten Wesen zu machen, die selten treue Ehefrauen und noch seltener gute Familienmütter sind.

Wir sehen in dir nur einen zärtlichen Vater, für den wir tausendmal unser Leben geben würden. “