Am 17. Juli 1791, nach der Flucht nach Varennes und der Rückkehr des Königs nach Paris, wurde diese jakobinische Petition verfasst und der Nationalversammlung vorgelegt:

„In Anbetracht dessen, dass es in Angelegenheiten, die die Sicherheit des Volkes betreffen, nie eine wichtigere Frage als die bezüglich der Desertion des Königs gegeben hat.

Dass der Erlass vom 15. Juli keine Bestimmung über Ludwig XVI. Enthält.

Während es diesem Dekret folgt, ist es wichtig, die Frage des Schicksals dieses Individuums unverzüglich zu entscheiden.

Dass diese Entscheidung auf seinem Verhalten beruhen muss.

Daß Ludwig XVI., Nachdem er die Pflichten des Königtums angenommen und die Verfassung verteidigt hat, die ihm anvertraute Stelle verlassen hat, gegen diese Verfassung durch eine von ihm selbst verfaßte und unterzeichnete Erklärung protestiert hat, hat versucht, die Exekutivgewalt zu lähmen, indem er seine Flucht und Befehle, und die Verfassung durch seine Komplizenschaft mit den Männern zu stürzen heute beschuldigt, es anzugreifen.

Dass sein Verrat, seine Desertion, sein Protest (ganz zu schweigen von all den anderen kriminellen Handlungen, die diesen vorausgehen, sie begleiten und ihnen folgen) eine formelle Abdankung der ihm anvertrauten Verfassungskrone zur Folge haben.

Dass die Nationalversammlung ihn zu diesem Zweck beurteilt hat, indem sie die Exekutivgewalt übernommen, die Befugnisse des Königs aufgehoben und ihn verhaftet hat.

Dieses neue Versprechen, die Verfassung von Ludwig XVI. Zu beachten, konnte der Nation keine ausreichende Garantie gegen einen neuen Verrat und eine neue Verschwörung bieten.

In Anbetracht dessen, dass es der Majestät der empörten Nation ebenso zuwiderlaufen würde wie ihren Interessen, die Zügel des Reiches einem perfiden, verräterischen Flüchtling anzuvertrauen, fordert [dieses Treffen] formell und ausdrücklich, dass die Nationalversammlung im Namen der Nation akzeptiert Die Abdankung Ludwigs XVI. Am 21. Juni der ihm übertragenen Krone und die Ersetzung durch alle verfassungsmäßigen Mittel.

Die Unterzeichneten erklären, dass sie Ludwig XVI. Niemals als ihren König anerkennen werden, es sei denn, die Mehrheit der Nation äußert einen Wunsch, der dem in der gegenwärtigen Nation enthaltenen widerspricht. “