Nicolas-Edme Rétif war ein Pariser Novellist gemäßigter politischer Ansichten. Hier erinnert sich Rétif an die Gewalt der September-Massaker:

Der 10. August hatte die Revolution erneuert und zu ihrem Abschluss gebracht, aber der 2., 3., 4., 5., 6. September warf einen düsteren Schrecken über sie. Diese grausamen Ereignisse müssen unparteiisch beschrieben werden, und der Schriftsteller muss kalt sein, wenn er seinen Leser zum Zittern bringt. Er darf von keiner Leidenschaft bewegt werden; Andernfalls wird er zum Haftungsausschluss, anstatt Historiker zu sein.

Das Morden begann in Le Chatelet: Sie wollten ins Force-Gefängnis. Aber ich bin nicht hingegangen. Ich glaubte, vor diesen Schrecken zu fliehen, indem ich nach Hause ging. Ich ging ins Bett. Ein Schlaf, der von der Wut des Gemetzels geplagt wurde, erlaubte mir nur eine schwierige Ruhepause, die oft durch den Beginn eines ängstlichen Erwachens unterbrochen wurde.

Das war aber noch nicht alles. Gegen zwei Uhr hörte ich eine Truppe Kannibalen an meinen Fenstern vorbeiziehen, und keiner von ihnen schien mir einen Pariser Akzent zu haben. Alle waren fremd - sie sangen, sie brüllten, sie schrien. Mitten in allem, was ich hörte: „Lass uns zu den Bernardines gehen! Lass uns nach Saint-Firmin gehen! ' (Saint-Firmin war ein Priestergefängnis) ... Einige dieser Mörder riefen: "Es lebe die Nation!" Einer von ihnen, den ich gerne gesehen hätte, um seine schreckliche Seele auf seinem grausamen Gesicht zu lesen, rief wahnsinnig: „Es lebe der Tod!“… Ich hörte es ebenso wie die Sträflinge der Galeere und die Priester des Heiligen -Firmin.

Unter diesen Priestern war der Abbe Gros, Ex-Konstituierender ... Dieser Abbe? Gros sah unter den Mördern einen Mann, mit dem er einige Geschäfte gemacht hatte. 'Ah! Da bist du mein Freund! Hallo! Wofür bist du um diese Zeit hierher gekommen? ' 'Oh!' Der Mann antwortete: „Wir kommen zu einer bösen Zeit hierher (wegen Elend). Du warst gut zu mir ... Also, warum hast du deinen Eid zurückgezogen? ' Dieser Mann drehte ihm den Rücken zu, wie es die Könige und Richelieu ihren Opfern angetan hatten, und gab seinen Kameraden ein Zeichen. Der Abbe? Gros wurde nicht erstochen. Er wurde sanfter getötet: Er wurde aus dem Fenster geworfen. Sein Gehirn sprudelte beim Aufprall heraus, er litt nicht ...

Die Mörder waren in der Conciergerie, bei der Macht. Sie haben die ganze Nacht in diesen beiden Gefängnissen sowie in Le Chatelet getötet…

Schließlich sah ich eine Frau erscheinen, blass wie ihre Unterwäsche, die von einem Schalterangestellten hochgehalten wurde. Sie sagten mit rauer Stimme zu ihr: ‚Schrei aus: Es lebe die Nation! '' Nein! Nein!' Sie sagte. Sie ließen sie auf einen Haufen Leichen klettern. Einer der Mörder ergriff den Schalterangestellten und nahm ihn mit. 'Ah!' schrie die unglückliche Frau, "verletzen Sie ihn nicht!" Sie forderten sie erneut auf zu schreien: "Es lebe die Nation!" Sie lehnte verächtlich ab. Dann packte ein Mörder sie, riss ihr Kleid aus und öffnete ihren Bauch. Sie fiel und wurde von den anderen erledigt. Noch nie hatte sich ein solches Entsetzen meiner Fantasie angeboten.

Ich habe versucht zu fliehen; Meine Beine versagten. Ich habe in Ohnmacht gefallen. Als ich zur Besinnung kam, sah ich den blutigen Kopf. Mir wurde gesagt, dass es gewaschen, die Haare gekräuselt und am Ende eines Hechts befestigt und unter den Fenstern des Tempels getragen worden sei. Sinnlose Grausamkeit!

Was ist daher das wahre Motiv für diese Metzgerei? Einige Leute denken, dass es tatsächlich so war, dass Freiwillige, die an die Grenzen gingen, ihre Frauen und Kinder nicht der Gnade von Räubern überließen, die die Gerichte mit einer Begnadigung entlassen konnten, denen böswillige Menschen bei der Flucht helfen konnten usw. Ich wollte es wissen die Wahrheit und ich habe es endlich gefunden. Sie wollten nur eines: nichtjurierende Priester loswerden. Einige wollten sie sogar alle loswerden. “