Charles, Marquis von Ferrières, war ein französischer Aristokrat, Diplomat und Delegierter der Generalstände. Hier beschreibt der Marquis die Ereignisse des OktobertageWenn Louis XVI und seine Familie mussten Versailles verlassen und sich in Paris niederlassen:

„Um sechs Uhr morgens versammelte sich eine Menge Frauen und bewaffneter Männer auf dem Platz [in Versailles], die durch Trommeln gerufen wurden. Wutanfälle gegen die königlichen Leibwächter waren zu hören. Eine dieser Säulen marschierte zum königlichen Tor, fand es aber verschlossen. Ein anderer kam durch das Tor der Kapelle durch, das offen war. Eine der Nationalgarden aus Versailles ging die Treppe des Königs hinauf… Einige der Leibwächter rannten herauf und sagten: „Meine Freunde, du liebst deinen König und doch kommst du sogar in seinen Palast, um ihn zu stören.“ Niemand antwortete.

Die Kolonne rückte weiter vor. Der Leibwächter versammelte sich in ihrer Halle. Die Türen waren bald kaputt und mussten evakuiert werden. Die Verschwörer näherten sich den Wohnungen der Königin und schrien: "Wir werden ihr den Kopf abschneiden, ihr Herz herausreißen, ihre Leber braten - und das wird nicht das Ende sein." Miomandre flog zur Tür des ersten Vorraums, öffnete sie hastig und rief einer Dame zu, die er sah: „Rette die Königin, sie wollen sie töten. Ich stehe allein vor zweitausend Tigern. Meine Kameraden mussten ihre Halle verlassen. “ Nach diesen wenigen Worten schloss Miomandre die Tür und wartete tapfer auf die Verschwörer. Einer von ihnen versuchte ihn mit seinem Hecht zu erstechen, aber er parierte den Schlag. Ein anderer, der den Hecht am Kopf nahm und ihm einen Schlag mit dem Hintern versetzte, der ihn zu Boden fiel ... Miomandre, der von Blut strömte, wurde für tot zurückgelassen.

Die Verschwörer strömten in die große Halle. Währenddessen ging der Herzog von Orléans in einem grauen Gehrock und einem runden Hut mit einer Reitpeitsche in der Hand fröhlich um die Gruppen herum, die den Exerzierplatz und die Innenhöfe des Schlosses füllten. Er lächelte einige an und sprach frei und unkompliziert mit anderen. Überall um ihn herum ertönte die Luft mit den Schreien: „Unser Vater ist bei uns: Es lebe König Orléans.“ Durch diese Hommagen an seine Popularität ermutigt, marschierte der Herzog eine Weile mit dieser Gruppe, aber als er die Treppe erreichte, wagte er es nicht, diese Lücke zu überwinden, die in der Definition von Verbrechen die Absicht von der Hinrichtung trennt. Er begnügte sich damit, auf die Wohnung der Königin zu zeigen, und verschwand, als er sich dem Quartier des Königs zuwandte.

In der Zwischenzeit zog Madame Auger, First Lady des Schlafgemach, die Königin in einen Petticoat und warf ihr einen Umhang über die Schultern. Die Königin rannte dann die private Treppe hinauf, die zur Wohnung des Königs führte, und klopfte an die Tür des Vorraums. In dem Lärm und der Verwirrung waren ihre Klopfen nicht zu hören und sie wartete einige Momente in ängstlicher Angst. Endlich wurde die Tür geöffnet. Die Königin trat ein und brach in Tränen aus und rief: "Rette mich, meine Freunde, meine lieben Freunde."

Die Verschwörer, die jetzt im Flur des Leibwächters waren, brachen die Türen zur Wohnung der Königin ein und stürmten in ihr Schlafzimmer. Als sie sich dem Bett näherten, stachen sie mit ihren Hechten darauf. Die Männer des Leibwächters, die sich hinter Tischen und Hockern verbarrikadiert hatten, konnten nicht lange durchhalten. Die Tischplatten wurden durch wiederholte Schläge in Stücke gerissen. Der Herzog wollte die Früchte seiner Verbrechen genießen. Dann stürmten die Grenadiere der alten französischen Garde auf sie zu und besetzten den inneren Posten, indem sie die Verschwörer in die Flucht schlugen…

Das ganze Schloss zeigte ein Bild der tiefsten Bestürzung. Die Königin und die königliche Familie hatten sich in die privaten Wohnungen zurückgezogen. Die Königin, die an einem offenen Fenster stand, hatte zu ihrer Rechten Madame Elisabeth und zu ihrer Linken Madame Royale, während auf einem Stuhl vor ihr der Dauphin stand. Während er die Haare seiner Schwester zerzauste, sagte er immer wieder: "Mama, ich bin so hungrig." Die Königin sagte ihm mit Tränen in den Augen, er müsse geduldig sein und warten, bis die Turbulenzen vorbei seien ... "Sie werden meinen Sohn töten", rief die Königin, die von einem unwillkürlichen Krampf der Angst mitgerissen wurde. Sie nahm den Dauphin in die Arme und stand hastig auf.

Dann kam jemand, um der Königin zu sagen, dass die Leute nach ihr riefen. Sie zögerte einen Moment. Lafayette sagte, sie müsse sich zeigen, um die Menschen zu beruhigen. "In diesem Fall", sagte sie mit Geist, "werde ich es tun, auch wenn es mich mein Leben kostet." Dann hielt sie die Hände ihrer beiden Kinder und ging auf den Balkon. "Keine Kinder!" rief ein Mann in der Menge, also übergab die Königin den Dauphin und die Prinzessin an Madame de Tourzel und ging allein auf den Balkon. Einer der Verschwörer richtete sein Stück auf sie, war aber schockiert über das Ausmaß des von ihm geplanten Verbrechens und wagte es nicht, es auszuführen.

Mehrere Personen bestanden darauf, dass der König nach Paris kommen und dort leben sollte. Der Mob wiederholte laut: "Wir wollen den König in Paris." Lafayette schlug vor, dass die einzige Möglichkeit, die Unordnung zu beruhigen, darin bestand, dass der König dem Wunsch des Volkes zustimmte und sich in der Hauptstadt niederließ. Der König versprach, am selben Tag nach Paris zu gehen, unter der Bedingung, dass er von der Königin und seiner Familie begleitet wurde. Er bat die Menschen, das Leben seines Leibwächters zu retten. Lafayette fügte seine Bitte der des Königs hinzu.

Die Mitglieder des Leibwächters zeigten sich auf dem Balkon… Sie warfen ihre Bandolier auf die Menschen, gaben den Grenadieren ihre Hüte und liehen sich Futterkappen von diesen auf den Kopf. Die Leute applaudierten und schrien: "Es lebe der Leibwächter!" Entrückte Freude gelang es, Wut zu berauschen. Der Frieden wurde feierlich verkündet. Häufige Salven von Artillerie und Musketen kündigten den Sieg des Volkes und die Abreise des Königs nach Paris an…

Der König ging um die Mittagszeit. Die Häupter der Monsieurs des Hutes und de Varicourt [zwei von der Menge hingerichtete Leibwächter] führten die Prozession auf Hechten an. Ihnen folgten 40 bis 50 Mitglieder der Leibwache, zu Fuß und unbewaffnet, begleitet von einer Gruppe von Männern, die mit Säbeln und Hechten bewaffnet waren. Danach kamen zwei Leibwächter mit hohen Stiefeln mit Nackenwunden, blutbefleckten Hemden und zerrissenen Kleidungsstücken. Jeder von ihnen wurde von zwei Männern in der Nationaluniform mit gezogenen Schwertern in den Händen gehalten. Weiter hinten sah man eine Gruppe von Leibwächtern auf Pferden sitzen, einige saßen auf Pritschen, andere im Sattel, und ein Mitglied der Nationalgarde ritt hinter ihnen.

Sie waren von Männern und Frauen umgeben, die sie zwangen, "Vive la Nation!" und mit ihnen zu essen und zu trinken. Vor und nach der Kutsche des Königs kam eine gemischte Tüte Pikeniere, Schweizer Gardisten, Soldaten des Flandern-Regiments, Frauen, die mit Kokarden verputzt waren und Pappelzweige trugen, und andere Frauen, die rittlings auf den Kanonen saßen. Jede Muskete war als Zeichen des Sieges mit Eichenblättern umkranzt, und es gab eine ständige Entladung von Musketen, als die Leute riefen: „Wir bringen den Bäcker, Frau Bäcker und den Jungen des Bäckers“, Parolen der groben Beleidigung der Königin und Drohungen gegen Priester und Adlige. So war die barbarische und kriminelle Prozession, die den König, die Königin und die königliche Familie auf der sechsstündigen Fahrt zum Hôtel de Ville umgab… “