Der folgende Abschnitt des Karfreitagsabkommens vom April 1998 mit dem Titel „Verfassungsfragen“ enthält Grundsätze für die Regierung Nordirlands und die Beziehungen zwischen Großbritannien, Nordirland und der Republik Irland:

„Die Teilnehmer… werden:

1. Anerkennen, dass die Mehrheit der Menschen in Nordirland in Bezug auf ihren Status frei entscheiden kann, ob sie es vorziehen, die Union mit Großbritannien oder einem souveränen vereinten Irland weiterhin zu unterstützen;

2. Erkennen Sie an, dass es allein dem Volk der Insel Irland obliegt, im Einvernehmen zwischen den beiden Teilen und ohne äußere Behinderung sein Selbstbestimmungsrecht auf der Grundlage einer Einwilligung auszuüben, die Nord und Süd frei und gleichzeitig erteilt ein vereinigtes Irland herbeiführen, wenn dies ihr Wunsch ist, und akzeptieren, dass dieses Recht mit Zustimmung und Zustimmung der Mehrheit der nordirischen Bevölkerung verwirklicht und ausgeübt werden muss;

3. Es ist anzuerkennen, dass ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung in Nordirland zwar den legitimen Wunsch der Mehrheit der Bevölkerung der Insel Irland nach einem vereinten Irland teilt, der gegenwärtige Wunsch der Mehrheit der Bevölkerung Nordirlands jedoch frei ausgeübt und legitimiert ist. ist, die Union aufrechtzuerhalten, und dementsprechend spiegelt Nordirlands Status als Teil des Vereinigten Königreichs diesen Wunsch wider und stützt sich darauf; und dass es falsch wäre, den Status Nordirlands zu ändern, außer mit Zustimmung der Mehrheit seiner Bevölkerung;

4. Bekräftigen Sie, dass es für beide Regierungen eine verbindliche Verpflichtung sein wird, wenn die Menschen auf der Insel Irland in Zukunft ihr Selbstbestimmungsrecht auf der Grundlage der obigen Abschnitte 1 und 2 ausüben, um ein vereintes Irland zu schaffen und Unterstützung in den jeweiligen Gesetzen des Parlaments, um diesem Wunsch nachzukommen;

5. Bekräftigen Sie, dass unabhängig davon, welche Wahl die Mehrheit der nordirischen Bevölkerung frei trifft, die Befugnisse der dortigen souveränen Regierung in strikter Unparteilichkeit im Namen aller Menschen in Bezug auf die Vielfalt ihrer Identitäten und Traditionen ausgeübt und begründet werden müssen auf den Grundsätzen der uneingeschränkten Achtung und Gleichberechtigung der bürgerlichen, politischen, sozialen und kulturellen Rechte, der Freiheit aller Bürger von Diskriminierung, der Gleichberechtigung und der gerechten und gleichberechtigten Behandlung der Identität, des Ethos und der Bestrebungen beider Gemeinschaften ;

6. Erkennen Sie das Geburtsrecht aller Menschen in Nordirland an, sich auszuweisen und als Iren oder Briten oder beides anerkannt zu werden, und bestätigen Sie dementsprechend, dass ihr Recht, sowohl die britische als auch die irische Staatsbürgerschaft zu besitzen, von beiden Regierungen akzeptiert wird und würde von keiner zukünftigen Änderung des Status Nordirlands betroffen sein. “