Die Insel ist ein Lied von Paul Brady (im Bild), einem nordirischen Musiker und Songwriter. Brady wurde in einer katholischen Familie in Strabane, County Tyrone, geboren. Beide Eltern waren Lehrer, sein Vater überquerte täglich die Grenze, um in der Republik Musik zu unterrichten. Brady lernte als Kind Klavier und Gitarre und spielte dann während seines Studiums in Derry in Rock'n'Roll-Coverbands. Später schloss er sich mehreren populären Bands an, vor allem der irischen Folk-Gruppe The Johnstons. Brady ging später Solo und wurde ein erfolgreicher Singer-Songwriter. Eine 1985 veröffentlichte Klavierballade, Die Insel eine seiner bekanntesten Kompositionen. Die Texte beginnen mit einem Hinweis auf den gewaltsamen Bürgerkrieg im Libanon, bevor sie sich auf Nordirland konzentrieren. Brady kritisiert die radikalen Anführer der Probleme ("Hexendoktoren, die für einen mächtigen Showdown beten") und ihre Symbolik ("Banner hissen", "Slogans tünchen", "heilige Fahnen"). Insbesondere verurteilt er ihren Fokus auf die Vergangenheit, das „Opfer [unserer] Kinder, um die abgenutzten Träume von gestern zu nähren“.

Es heißt, der Himmel im Libanon brenne
Diese mächtigen Zedern bluten in der Hitze
Sie zeigen Bilder im Fernsehen
Frauen und Kinder sterben auf der Straße
Und wir sind immer noch an unserem eigenen Platz dabei
Ich versuche immer noch, die Zukunft durch die Vergangenheit zu erreichen
Ich versuche immer noch, morgen von einem Grabstein zu schnitzen.

Aber hey, hör mir nicht zu
Dies sollte kein trauriges Lied sein
Wir haben schon zu viel davon gehört
Im Moment möchte ich nur hier bei dir sein
Bis der Morgentau fällt
Ich möchte dich auf die Insel bringen
Und spüre deine Fußspuren im Sand auf
Und am Abend, wenn die Sonne untergeht
Wir werden uns mit dem Rauschen des Ozeans lieben

Sie heben Banner von den Märkten hoch
Parolen auf den Wänden der Werft
Hexendoktoren, die für einen mächtigen Showdown beten
Auf keinen Fall wird unsere heilige Flagge fallen
Hier oben opfern wir unsere Kinder
Die müden Träume von gestern zu füttern
Und lehre sie sterben wird uns in Herrlichkeit führen.

Jetzt weiß ich, dass wir einfachen Leute nicht die ganze Geschichte sehen
Und ich weiß, dass dieser Frieden und diese Liebe gerade aufhören
Und ich denke, diese Jungen sterben in den Gräben
Ist genau das, worum es geht, frei zu sein
Und wie dieses verdrehte Wrack auf der Hauptstraße
Wird uns am Ende alle zusammenbringen
Und wir werden den Weg in die Freiheit entlang marschieren.

---

© Alpha History 2017. Mit Ausnahme von Musik und Texten darf der Inhalt dieser Seite nicht ohne Erlaubnis erneut veröffentlicht oder verbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.
Diese Seite wurde von Jennifer Llewellyn und Steve Thompson geschrieben. Um auf diese Seite zu verweisen, verwenden Sie das folgende Zitat:
J. Llewellyn und S. Thompson, „The Island (Paul Brady, 1985)“, Alpha History, abgerufen [heutiges Datum], https://alphahistory.com/northernireland/the-island-paul-brady-1985/.