In 1954 schrieb John V. Kelleher, ein Harvard - Akademiker irischen Erbes, das folgende Stück über die irische Vereinigung für die USA Atlantic Monthly:

„Irische Politiker hören nie auf, über die Teilung Irlands zu sprechen, eine Fixierung ihrer, die die Berücksichtigung mehrerer anderer großer Probleme, die Außenstehende als unmittelbar wichtig erachten könnten, auszuschließen scheint. Die Fixierung ist offensichtlicher als real. Wenn es real wäre, könnte es zu einem Ergebnis führen. Stattdessen wurde trotz all der klagenden Reden und der trostlosen Propaganda der letzten zwanzig Jahre nichts gegen die Teilung unternommen, außer vielleicht, um sie noch schlimmer zu machen.

Der Grund ist, dass sich niemand an der Macht in der Republik Irland bereit gezeigt hat, über den Preis nachzudenken, der für die Wiedervereinigung gezahlt werden muss. Partition wird verwendet, um alle Krankheiten Irlands und das Verhalten Irlands zu erklären. Die Teilung ist tatsächlich ein Symptom, eines von mehreren Hauptsymptomen der Temperatur, die das Land seit dem Ende des Bürgerkriegs im Jahr 1923 hat. Sie ist beim irischen Syndrom nicht entscheidender als die Auswanderung oder der Niedergang der ländlichen Ehe oder der Gefallenen Stand der irischen Literatur oder die seltsame Schüchternheit, die so oft gegenüber großen internen Problemen und gegenüber der Außenwelt gezeigt wird.

Die Entscheidung zur Beendigung der Partition liegt bei Nordirland. Von Zeit zu Zeit spricht ein selbsternannter Befreier im Süden davon, die Grenze im Marsch gegen den Norden zu löschen. Das ist nur Wind. Es wird keinen Marsch geben. Es wird auch keine Demonstranten geben. Wenn es so aussieht, wird die Richtung umgekehrt sein, ein freiwilliges Streben des Nordens nach einer echten Verschmelzung mit dem Rest des Landes. Wenn dieses Angebot gemacht wird, wird es sofort angenommen, und viele von denen, die es annehmen, werden Salztränen weinen, die am erbärmlichsten zu betrachten sind.

Denn man ist zu dem Schluss gezwungen, dass diejenigen, die am meisten über Wiedervereinigung sprechen, es am meisten fürchten. In der Tat könnten sie es fürchten. Ein wiedervereinigtes Irland wird sehr wenig Ähnlichkeit mit der gegenwärtigen Republik und noch weniger mit dem Eckentaschen-Nordostirland haben. Es wird so aussehen und funktionieren wie ein echtes Land, das sich mit echten Angelegenheiten befasst…

Im wiedervereinigten Irland wären die Protestanten ein Block von mehr als 600,000 Wählern. Jede Partei müsste für diese Stimmen bieten, und somit würde zum ersten Mal seit der Revolution eine echte Politik entstehen. Die gegenwärtige Situation im Norden ist politischer Wahnsinn; im Süden krabbelt jeder Politiker über den Rücken jedes anderen Politikers und versucht zu drücken, Wurm; und zermalme dich gegen das weitestmögliche konservative Extrem; das Zentrum ist leer, um nicht zu sagen leer; Die Position nach links existiert nicht. Dem gibt es keine nennenswerte liberale Opposition, nicht weil es keine irischen Liberalen gibt - es gibt viele -, sondern weil kein Politiker eine solche Partei organisieren wird.

Die wahre Lösung, die so gut wie nicht realisiert wurde, liegt in Irlands großem unentwickeltem Potenzial. Das Land ist nicht in Flaschen abgefüllt; Es hat Zugang zu allen westlichen Märkten. Es hat keine überschüssige Bevölkerung. Es muss nicht unterfinanziert werden, da die Menge des im Ausland investierten Kapitals pro Kopf der Bevölkerung, etwa 50 Pfund im Jahr 1947, wahrscheinlich die höchste der Welt ist. In der Industrie haben sich die Produktivitätsindizes, obwohl immer noch niedrig, in den letzten zwanzig Jahren fast verdoppelt, aber in der Landwirtschaft, der Grundnahrungsmittel der Wirtschaft, hat sich die Produktion kaum verändert - sie ist jetzt etwas niedriger als vor dem Krieg.

Es ist nicht abzusehen, welche Aufwärtsgrenze erreicht werden könnte, wenn Mut und Initiative Chancengleichheit wären. In den letzten dreißig Jahren ist es Irland gelungen, von seinem Fett zu leben, indem es jede lebhafte Anstrengung vermieden hat. Jetzt ist das Land sicherlich gut genug ausgeruht, um aufzuwachen und die große Aufgabe zu bewältigen: die Schaffung einer Gesellschaft und einer Wirtschaft, in die alle Iren mit Stolz aufgenommen werden können. “