Im Januar 1901, auf dem Höhepunkt des Boxeraufstands, ermächtigte Cixi ihre Minister, dieses Edikt zu erlassen, das umfassende Reformen der Regierung, der Bürokratie und des Militärs versprach:
„Bestimmte Moralprinzipien sind unveränderlich, während Regierungsmethoden immer veränderlich waren. Der Klassiker der Änderungen besagt, dass „wenn eine Maßnahme an Kraft verloren hat, es an der Zeit ist, sie zu ändern“. Und die Analects of Confucius besagen, dass "die Shang- und Zhou-Dynastien die Vorschriften ihrer Vorgänger weggenommen und ergänzt haben, wie leicht zu erkennen ist ..."
Im Laufe der Jahrhunderte haben aufeinanderfolgende Generationen neue Wege beschritten und die Veralteten abgeschafft. Unsere eigenen Vorfahren im August haben neue Systeme eingerichtet, um den Anforderungen des Tages gerecht zu werden. Gesetze und Methoden sind veraltet und müssen, sobald sie veraltet sind, überarbeitet werden, um ihren beabsichtigten Zweck zu erfüllen, den Staat zu stärken und den Menschen zu helfen.
Wir haben jetzt das Dekret Ihrer Majestät erhalten, uns voll und ganz der Wiederbelebung Chinas zu widmen, die Verwendung der Begriffe "Neu" und "Alt" energisch zu unterdrücken und das Beste aus dem Chinesischen und dem Fremden zu vermischen. Die Wurzel der Schwäche Chinas liegt in schädlichen Gewohnheiten, die zu fest verankert sind, in Regeln und Vorschriften, die zu genau festgelegt sind, in der Überfülle unfähiger und mittelmäßiger Beamter und im Mangel an wirklich herausragenden, in kleinen Bürokraten, die sich hinter dem geschriebenen Wort verstecken und bei Angestellten und Yamen-Läufern, die die geschriebenen Worte als Talismane verwenden, um persönliches Vermögen zu erwerben, in den Bergen der Korrespondenz zwischen Regierungsstellen, die keinen Bezug zur Realität haben, und im Dienstalter und den damit verbundenen Praktiken, die den Weg von Männern mit echtem Talent blockieren…
Diejenigen, die bisher westliche Methoden studiert haben, haben sich auf die gesprochenen und geschriebenen Sprachen sowie auf Waffen und Maschinen beschränkt. Dies sind nur Oberflächenelemente des Westens und haben nichts mit dem Wesentlichen des westlichen Lernens zu tun. Unsere chinesischen Gegenstücke zu den Grundprinzipien, auf denen westlicher Reichtum und Macht beruhen, sind die folgenden Vorschriften, die von unseren Vorfahren überliefert wurden: „ein hohes Amt innehaben und anderen gegenüber Großzügigkeit zeigen“, „liberale Nachsicht gegenüber Untergebenen üben“, „sprechen mit Aufrichtigkeit “und„ seinen Zweck mit Sorgfalt zu erfüllen “. Aber China hat solch tiefere Dimensionen des Westens vernachlässigt und begnügt sich damit, hier ein Wort und dort einen Satz zu lernen, hier eine Fertigkeit und dort ein Handwerk, während es an alten korrupten Praktiken festhält… Zusammenfassend müssen die Verwaltungsmethoden und -vorschriften überarbeitet werden und Missbräuche ausgerottet. Wenn Regeneration wirklich erwünscht ist, muss es eine ruhige und begründete Überlegung geben.
Wir fordern daher die Mitglieder des Großen Rates, die Großen Sekretäre, die Sechs Ausschüsse und Neun Ministerien, unsere Minister im Ausland sowie den Generalgouverneur und die Gouverneure der Provinzen auf, über unsere derzeitige traurige Lage sorgfältig nachzudenken und die chinesischen Verhältnisse zu prüfen und westliche Regierungssysteme in Bezug auf alle dynastischen Vorschriften, staatliche Verwaltung und behördliche Angelegenheiten, Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Lebensunterhalt der Menschen, moderne Schulen, Prüfungssysteme, militärische Organisation und Finanzverwaltung. Wiegen Sie sorgfältig ab, was aufbewahrt und aufgehoben werden soll, welche neuen Methoden angewendet und welche alten beibehalten werden sollen. Suchen Sie mit allen verfügbaren Mitteln des Wissens und der Beobachtung nach Möglichkeiten, um unsere nationale Stärke zu erneuern, echte Talente hervorzubringen, die staatlichen Einnahmen zu steigern und das Militär wiederzubeleben.
Das erste Wesentliche, noch wichtiger als die Entwicklung neuer Regierungssysteme, ist die Sicherung von Männern, die gut regieren. Ohne neue Systeme kann das beschädigte alte System nicht gerettet werden. Ohne fähige Männer können selbst gute Systeme nicht zum Erfolg führen. Sobald die entsprechenden Reformen eingeführt sind, um Missbräuche zu beseitigen, wird es mehr denn je notwendig sein, aufrechte und fähige Männer auszuwählen, die die Funktionen des Amtes erfüllen. Jeder, hoch und niedrig - pass auf! Die Kaiserinwitwe und wir haben lange über diese Angelegenheiten nachgedacht. Jetzt befinden sich die Dinge an einem Krisenpunkt, an dem Veränderungen stattfinden müssen, um Schwäche in Stärke umzuwandeln. Alles hängt davon ab, wie die Änderung bewirkt wird. “