Im Mai 1969 das staatlich anerkannte Magazin China bildlich veröffentlichte eine redaktionelle Kolumne mit dem Titel "Die ganze Familie ist rot":

„Während der heftigen großen proletarischen Kulturrevolution wurde das Denken von Mao Zedong in beispiellosem Ausmaß unter Hunderten von Millionen Menschen verbreitet und populär gemacht. Ihre spirituelle Einstellung hat sich tiefgreifend verändert und es sind zahlreiche bewegende Ereignisse eingetreten. Dazu gehören zum Beispiel die Taten des Propagandateams der Familie Ting Lai-yu, Mao Zedong Thought.

Ting Lai-yu ist ein armer Bauer der Lunghua-Brigade im Polo County in der Provinz Kwangtung. Zu seiner achtköpfigen Familie gehören sechs Kinder, das älteste 14 und das jüngste noch nicht drei. Sie schätzen die grenzenlose Liebe zu unserem großen Vorsitzenden Mao, der roten Sonne in unseren Herzen, und verbreiten mit Begeisterung Mao Zedong Thought in literarischer und künstlerischer Form. Mit Gesang und Tanz loben sie den Vorsitzenden Mao, die große Kommunistische Partei Chinas und die große Befreiungsarmee des chinesischen Volkes herzlich. Die breite Masse der Arbeiter, Bauern und Soldaten gibt ihnen einen Namen: Das "Whole Family Red" Mao Zedong Thought Propaganda Team.

Vor der Befreiung lebte die Familie von Ting Lai-yu, die von der ausbeutenden Klasse unterdrückt wurde, ein schlechteres Leben als das der Lasttiere. Als er 13 Jahre alt war, starben seine Eltern nacheinander an Armut und Krankheit. Seine fünf Brüder und Schwestern starben entweder an Hunger oder wurden verkauft. Innerhalb eines Jahres war Ting Lai-yu der einzige Überlebende der Familie. Als Tings Frau Chang Chiung jung war, wurde sie auch als Sklavin an die Familie eines Vermieters verkauft und erlitt unzählige Leiden.

Der Osten ist rot, die Sonne geht auf. Nach der Befreiung wurde Ting Lai-yu emanzipiert und Meister in seinem eigenen Haus. Er gründete eine neue Familie und lebte ein glückliches Leben. Jetzt hat seine Familie wieder acht Mitglieder. Die beiden Familien sind, genau wie die alte und die neue Gesellschaft, Pole voneinander entfernt. Ting lehrt seine Kinder oft: Jetzt, wo wir emanzipiert sind, vergessen Sie nicht die Kommunistische Partei; Wir verdanken unser Glück dem Vorsitzenden Mao!

Im März 1967 wurde mit der enthusiastischen Hilfe der Volksbefreiungsarmee eine Mao Zedong Thought-Studienklasse in Ting Lai-yus Familie eingerichtet. Dies förderte ihre ideologische Revolution weiter und weckte ein unbeschreiblich tiefes Klassengefühl der Loyalität gegenüber dem Vorsitzenden Mao. Jedes Mitglied, mit Ausnahme von Hung-ping, der weniger als drei Jahre alt ist, kann die Artikel „gute alte drei“ und über 100 Zitate des Vorsitzenden Mao rezitieren. Jedes bisschen, das sie lernen, bewerben sie sich und kombinieren Studium mit Anwendung. Der unbesiegbare Gedanke an Mao Zedong ist das Lebenselixier des revolutionären Volkes. Sie sind der Meinung, dass sie Mao Zedong Thought nicht nur selbst studieren und anwenden sollten, sondern es auch unter mehr Menschen verbreiten sollten. Sie lernen und üben jeden Tag. Bisher haben sie gelernt, mehr als 100 revolutionäre Lieder zu singen und etwa 50 kleinere revolutionäre Gegenstände der Literatur und Kunst aufzuführen.

Sie verbreiten Mao Zedong Thought mit steigender Begeisterung und bringen ihre grenzenlose Liebe und Loyalität gegenüber dem großen Vorsitzenden Mao zum Ausdruck. Normalerweise treten sie für die einheimischen armen und unteren mittleren Bauern auf. Wenn die betroffenen Abteilungen Vorkehrungen für eine Tour treffen, denken sie nicht daran, Berge und Flüsse zu überqueren, um für die Arbeiter, Bauern und Soldaten aufzutreten. Sie stellen immer Material über die bewegenden Taten der armen und unteren mittleren Bauern zusammen, das ihre leidenschaftliche Liebe, Vorsitzender Mao, zeigt, es ausarbeitet und in neue Gegenstände zerlegt. Immer wenn eine neue Anweisung des Vorsitzenden Mao veröffentlicht wird, finden sie sie in der Zeitung vertont, lernen, sie so schnell wie möglich zu singen, passen manchmal Tanzbewegungen an sie an und verbreiten sie unter den revolutionären Massen. Derzeit haben insgesamt 400,000 Zuschauer ihre Auftritte genossen. Die breite Masse der Arbeiter, Bauern und Soldaten lobt sie als "singend, was uns am Herzen liegt und drückt unser tiefes Gefühl der unendlichen Loyalität gegenüber dem Vorsitzenden Mao aus".