Lin Zexu fordert ein Ende des Opiumhandels (1839)

In 1893 schrieb Lin Zexu, ein Gelehrter und Qing-Mandarin, einen offenen Brief an Königin Victoria von Großbritannien und forderte sie auf, den Opiumhandel in China auszusetzen:

„Während des so langen Handelsverkehrs sind unter den zahlreichen ausländischen Kaufleuten, die hierher ziehen, Weizen und Unkraut, gut und schlecht; und von diesen letzteren sind einige, die durch die heimliche Einführung von Opium unser chinesisches Volk verführt und jede Provinz des Landes mit diesem Gift überfluten ließen. Sie versuchen nur, sich selbst Vorteile zu verschaffen, sie kümmern sich nicht darum, andere zu verletzen! Dies ist ein Prinzip, das die Vorsehung des Himmels verachtet; und welche Menschheit mit Abscheu betrachtet!

Darüber hinaus zitterte der große Kaiser, als er davon hörte, tatsächlich vor Empörung und schickte insbesondere mich, den Kommissar, nach Kanton, damit in Verbindung mit dem Vizekönig und Gouverneur der Provinz Mittel zu seiner Unterdrückung ergriffen werden könnten.

Jeder Eingeborene des Inneren Landes, der Opium verkauft, und alle, die Opium rauchen, werden gleichermaßen zum Tode verurteilt. Wir stellen fest, dass Ihr Land von uns entfernt ist, dass Ihre ausländischen Schiffe nacheinander nach unserem Handel streben und aus dem einfachen Grund ihres starken Wunsches, Profit zu machen. Nach welchem ​​Grundsatz der Vernunft sollten diese Ausländer dann eine giftige Droge zurückschicken, die zur Zerstörung jener Ureinwohner Chinas führt?

Ohne zu sagen, dass die Ausländer solche zerstörerischen Absichten in ihrem Herzen hegen, behaupten wir dennoch positiv, dass sie aufgrund ihres übermäßigen Durstes nach Gewinn vollkommen sorglos sind, was die Verletzungen angeht, die sie uns zufügen! Und da dies der Fall ist, möchten wir fragen, was aus diesem Gewissen geworden ist, das der Himmel in die Brüste aller Menschen eingepflanzt hat?

Wir haben gehört, dass Opium in Ihrem Land strengstens und strengstens verboten ist. Dies ist ein starker Beweis dafür, dass Sie genau wissen, wie schädlich es für die Menschheit ist. Da Sie es dann nicht zulassen, Ihr eigenes Land zu verletzen, sollten Sie die schädliche Droge nicht in ein anderes Land transferieren lassen, und vor allem nicht in andere, wie viel weniger in das Innere Land!

Von den Produkten, die China in Ihr Ausland exportiert, gibt es keines, das der Menschheit in irgendeiner Form nicht zugute kommt. Es gibt solche, die zum Essen dienen, solche, die nützlich sind, und solche, die für den Wiederverkauf berechnet werden - aber alle sind vorteilhaft. Hat China jemals einen schädlichen Artikel aus seinem Boden verschickt? Ganz zu schweigen von unserem Tee und Rhabarber, Dinge, ohne die Ihr Ausland keinen einzigen Tag existieren könnte! “