Finalisiert im September 1971 im Zeitraum von EntspannungDas Viermächte-Abkommen über Berlin wurde von den Vereinigten Staaten, der Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich unterzeichnet. Es stellte das Reisen und die Kommunikation zwischen Ost- und Westberlin wieder her und trug zur Entspannung der Spannungen zwischen den westlichen und den sowjetischen Blöcken bei:

"Teil I: Allgemeine Bestimmungen

1. Die vier Regierungen werden sich bemühen, den Abbau von Spannungen und die Vermeidung von Komplikationen in dem betreffenden Bereich zu fördern.

2. Die vier Regierungen sind sich unter Berücksichtigung ihrer Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen einig, dass in dem Gebiet keine Anwendung oder Androhung von Gewalt stattfinden darf und dass Streitigkeiten ausschließlich auf friedlichem Wege beigelegt werden dürfen.

3. Die vier Regierungen respektieren gegenseitig ihre individuellen und gemeinsamen Rechte und Pflichten, die unverändert bleiben.

4. Die vier Regierungen sind sich einig, dass unabhängig von den unterschiedlichen rechtlichen Ansichten die Situation, die sich in diesem Bereich entwickelt hat und wie sie in diesem Abkommen sowie in den anderen in diesem Abkommen genannten Abkommen definiert ist, nicht einseitig geändert werden darf . ”

Teil II: Bestimmungen für die westlichen Sektoren Berlins

Die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken erklärt, dass der Transitverkehr auf Straße, Schiene und Wasser durch das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik von Zivilpersonen und Gütern zwischen den westlichen Sektoren Berlins und der Bundesrepublik Deutschland ungehindert sein wird; dass dieser Verkehr so ​​erleichtert wird, dass er auf einfachste und schnellste Weise stattfindet; und dass es bevorzugt behandelt wird…

Die Regierungen der Französischen Republik, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten von Amerika erklären, dass die Beziehungen zwischen den westlichen Sektoren Berlins und der Bundesrepublik Deutschland aufrechterhalten und ausgebaut werden, wobei zu berücksichtigen ist, dass diese Sektoren weiterhin kein Bestandteil sind Teil der Bundesrepublik Deutschland und nicht von ihr regiert zu werden…

Die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken erklärt, dass die Kommunikation zwischen den westlichen Sektoren Berlins und den an diese Sektoren angrenzenden Gebieten und den Gebieten der Deutschen Demokratischen Republik, die nicht an diese Sektoren grenzen, verbessert wird. Ständige Einwohner der westlichen Sektoren Berlins können solche Gebiete aus mitfühlenden, familiären, religiösen, kulturellen oder kommerziellen Gründen oder als Touristen unter Bedingungen bereisen und besuchen, die mit denen anderer Personen vergleichbar sind, die diese Gebiete betreten. Die Probleme der kleinen Enklaven, einschließlich Steinstuecken, und anderer kleiner Gebiete können durch Gebietsaustausch gelöst werden. Detaillierte Regelungen in Bezug auf Reisen, Kommunikation und Gebietsaustausch… werden von den zuständigen deutschen Behörden vereinbart… “