Sowjetische diplomatische Note zum U2-Vorfall (1960)

Am 10. Mai sandte die sowjetische Regierung in Moskau der US - Regierung die folgende diplomatische Note in Bezug auf den 1960 U2-Vorfall und Washingtons erste Aussagen:

„Die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken hält es für notwendig, der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika Folgendes zu sagen.

Am 1st Mai dieses Jahres, zur 5.36am Moskauer Zeit, verletzte ein Militärflugzeug die Grenze der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und drang über eine Distanz von mehr als 2,000 Kilometern über die Grenzen der Sowjetunion ein. Die Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken konnte natürlich eine derart flagrante Verletzung der sowjetischen Staatsgrenzen nicht ungestraft lassen. Als die Absichten des verletzenden Flugzeugs offensichtlich wurden, wurde es von sowjetischen Raketentruppen im Gebiet von Swerdlowsk abgeschossen.

Bei der Prüfung aller Daten, die der sowjetischen Seite zur Verfügung standen, durch Experten wurde unbestreitbar festgestellt, dass das Eindringlingsflugzeug zu den Vereinigten Staaten von Amerika gehörte, dauerhaft in der Türkei stationiert war und mit feindlichen Absichten über Pakistan in die Sowjetunion geschickt wurde… Genau Daten aus der Untersuchung lassen keine Zweifel hinsichtlich des Flugzwecks des amerikanischen Flugzeugs aufkommen, das am 1. Mai die Grenze der UdSSR verletzt hat.

Dieses Flugzeug war speziell für den Aufklärungs- und Ablenkungsflug über das Gebiet der Sowjetunion ausgerüstet. An Bord befanden sich Luftbildapparate zum Aufspüren des sowjetischen Radarnetzes und anderer radiotechnischer Spezialgeräte, die zur Luftabwehr der UdSSR gehörten. Der sowjetischen Expertenkommission, die die Untersuchung durchgeführt hat, steht ein unbestreitbarer Beweis für die Spionage-Aufklärungsmission der amerikanischen Flugzeuge zur Verfügung: Filme von sowjetischen Verteidigungs- und Industrieeinrichtungen, eine Aufzeichnung von Signalen sowjetischer Radarstationen und andere Daten.

Pilot Powers, über deren Schicksal die Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in ihrer Notiz vom 6. Mai nachgefragt hat, lebt und wird nach den Gesetzen des Sowjetstaates zur Rechenschaft gezogen. Der Pilot hat angegeben, dass er alles in voller Übereinstimmung mit dem ihm erteilten Auftrag getan hat…

Diese und andere Informationen, die in Reden des Regierungschefs der Sowjetunion enthüllt wurden, widerlegten die erfundene und in Eile hergestellte Version des US-Außenministeriums, die am 5. Mai in der offiziellen Ankündigung für die Presse veröffentlicht wurde, vollständig dahingehend, dass das Flugzeug angeblich meteorologische Operationen durchführte Beobachtungen in den oberen Schichten der Atmosphäre entlang der türkisch-sowjetischen Grenze.

Nachdem sich die völlige Absurdität der genannten Version gezeigt hatte und unbestreitbar bewiesen war, dass die amerikanischen Flugzeuge zu aggressiven Aufklärungszwecken über die Grenzen der Sowjetunion eindrangen, gab das US - Außenministerium am erzwungenes Eingeständnis, dass das Flugzeug zur militärischen Aufklärung in die Sowjetunion geschickt worden war, und tatsächlich wurde zugegeben, dass der Flug aggressive Ziele verfolgte. Auf diese Weise musste das Außenministerium bereits nach zwei Tagen die Version ablehnen, die offensichtlich dazu gedacht war, die öffentliche Meinung der Welt sowie die amerikanische öffentliche Meinung selbst in die Irre zu führen.

Das Außenministerium hielt es für angebracht, in seiner Ankündigung auf den Vorschlag der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika von 1955 unter freiem Himmel und auf die Weigerung der Sowjetregierung zu verweisen, diesen Vorschlag anzunehmen. Ja, die Sowjetregierung lehnte es ebenso wie die Regierungen vieler anderer Staaten ab, diesen Vorschlag anzunehmen, der die Türen anderer Nationen für die amerikanische Aufklärung öffnen sollte. Die Aktivitäten der amerikanischen Luftfahrt bestätigen nur die Richtigkeit der Bewertung, die die Sowjetregierung zu diesem Zeitpunkt zu diesem Vorschlag abgegeben hat.

Man muss sich fragen, wie es möglich ist, dies mit Erklärungen führender Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten von Amerika in Einklang zu bringen, dass die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ebenso wie die Sowjetregierung nach einer Verbesserung der Beziehungen und nach Entspannung strebt der internationalen Spannungen und Stärkung des Vertrauens zwischen Staaten. Militärische Geheimdienstaktivitäten einer Nation durch Eindringen ihrer Flugzeuge in das Gebiet eines anderen Landes können kaum als Methode zur Verbesserung der Beziehungen und zur Stärkung des Vertrauens bezeichnet werden.

Die Sowjetregierung möchte aufrichtig hoffen, dass die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika letztendlich anerkennt, dass die Interessen der Wahrung und Stärkung des Friedens zwischen den Völkern, einschließlich der Interessen des amerikanischen Volkes selbst, durch die Einstellung des Vorgenannten bedient werden gefährliche provokative Aktivitäten in Bezug auf die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, durch die Beendigung des „Kalten Krieges“ und durch die Suche nach gemeinsamen Anstrengungen mit der Sowjetunion und anderen interessierten Staaten zur Lösung ungeklärter internationaler Probleme zu einem für beide Seiten akzeptablen Basis, die von allen Völkern erwartet wird. “