Die folgenden Auszüge stammen aus der Sheffield Declaration, einer Reihe von Resolutionen, die am 12. Januar 1773 von der Stadt Sheffield, Massachusetts, angenommen wurden:

Bei einem Treffen der Grundeigentümer und anderer Einwohner der Stadt Sheffield…

„Entschlossen: dass die Menschheit im Naturzustand gleich, frei und unabhängig voneinander ist und ein Recht auf den ungestörten Genuss ihres Lebens, ihrer Freiheit und ihres Eigentums hat.

Entschlossen: Das große Ende der politischen Gesellschaft besteht darin, die Rechte und Privilegien, mit denen Gott und die Natur uns befreit haben, wirksamer zu sichern.

Beschlossen: Die Anbringung eines Stipendiums am Amt des Gouverneurs dieser Provinz, das mit Geldern zu zahlen ist, die dem Volk ohne dessen Zustimmung abgenommen wurden, schafft in ihm ein Interesse, das vom Interesse des Volkes im Allgemeinen getrennt und unabhängig ist.

Behoben: Wenn die Gehälter an die Kanzleien der Richter des Obersten Gerichtshofs gebunden sind, machen sie diese volksunabhängig und für ihre Unterstützung von der Krone abhängig. (was wir zu viel Grund zu der Annahme haben, dass dies der Fall ist) Es ist ein Präzedenzfall, der den guten Menschen dieser Provinz im Folgenden fatale Konsequenzen bringen kann.

Gelöst: Die Amerikaner im Allgemeinen und die Untertanen seiner Majestät, insbesondere die Einwohner dieser Provinz, haben durch ihre Charta Anspruch auf alle Freiheiten, Privilegien und Immunitäten der natürlichen britischen Untertanen.

Gelöst: Das ist ein bekanntes und unbestrittenes Privileg der britischen Verfassung, dass jedes Subjekt nicht nur ein Recht auf freien und unkontrollierten Genuss, Nutzung und Verbesserung dieses Nachlasses oder Eigentums hat, solange es im Besitz davon bleibt. aber dass er in keiner Weise ganz oder teilweise davon beraubt wird, bis seine Zustimmung gegeben wird ...

Beschlussfassung: Die verspäteten Handlungen des britischen Parlaments zum ausdrücklichen Zweck der Erhebung und Regulierung der Erhebung von Einnahmen in den Kolonien sind verfassungswidrig, da die gerechten Einnahmen unserer Arbeit und Industrie ohne Rücksicht auf unsere Zustimmung sind durch bloße Macht, die von uns verhext wurde ...

Gelöst: Die Einführung von in der Charta dieser Provinz unbekannten Zivilbeamten mit Befugnissen, die das Eigentum, die innere Sicherheit und den Genuss der Einwohner insgesamt unsicher machen, ist eine sehr große Beschwerde.

Gelöst: dass es das Recht jedes Subjekts Großbritanniens ist, von der Macht der Umgebung vor Gericht gestellt zu werden, wenn es wegen eines Verbrechens angeklagt wird; dass jede Handlung des britischen Parlaments, dieses Privileg zu zerstören und Untertanen von ihren Verbindungen, Freunden, Geschäften und der Möglichkeit, ihre Unschuld zu beweisen, abzureißen, eine unerträgliche Beschwerde ist…

Gelöst: dass jede Entschlossenheit oder Entscheidung des Königs im Rat in Bezug auf die Grenzen der Provinzen in Amerika, durch die Privateigentum betroffen ist oder sein könnte, eine große Beschwerde ist, die bereits von einer großen Anzahl, die nach dem Kauf von Land der Einzigen sehr schwer zu spüren ist, sehr stark empfunden wird Personen, von denen sie annehmen konnten, dass sie ein Recht auf Übermittlung hatten, wurden durch eine solche Entscheidung plötzlich ihres gesamten Eigentums beraubt und aus einem Zustand des Wohlstands in einen Zustand des Bettelns gebracht… “