Carter über die sowjetische Invasion in Afghanistan (1979)

Im Dezember 1979 US-Präsident Jimmy Carter schrieb an den sowjetischen Führer Leonid Breschnewprotestieren die Der militärische Einfall der Sowjetunion in Afghanistan:

Sehr geehrter Präsident Breschnew,

„Ich möchte sicherstellen, dass Sie die Auswirkungen der sowjetischen Aktionen in Afghanistan, die wir als klare Bedrohung für den Frieden betrachten, vollständig abgewogen haben. Sie sollten verstehen, dass diese Maßnahmen einen grundlegenden und dauerhaften Wendepunkt in unseren Beziehungen darstellen können. Ohne vorherige Diskussion mit uns stellen sie unserer Ansicht nach einen klaren Verstoß gegen die Grundprinzipien für Beziehungen dar, die Sie 1972 unterzeichnet haben.

Meine Regierung kann die Erklärung der Sowjetregierung, die Botschafter Watson am 27. Dezember übermittelt hatte, dass die sowjetischen Streitkräfte auf Ersuchen der Führung dieses Landes nach Afghanistan entsandt wurden, in keiner Weise akzeptieren. Der Sachverhalt zeigt deutlich, dass dieselben sowjetischen Kräfte eingesetzt wurden, um die etablierte Regierung Afghanistans zu stürzen und eine neue Regierung zu verhängen, die den ehemaligen Präsidenten und Berichten zufolge seine Familie brutal hingerichtet hat.

Groß angelegte Bewegungen militärischer Einheiten in ein souveränes Land sind für die internationale Gemeinschaft immer ein berechtigtes Anliegen. Wenn es sich bei solchen Streitkräften um die Streitkräfte einer Supermacht handelt und sie dann zur Absetzung einer bestehenden Regierung und zur Durchsetzung einer anderen eingesetzt werden, hat dies offensichtliche Auswirkungen sowohl auf die Region als auch auf die Welt insgesamt. Wir stellen mit größter Ernsthaftigkeit fest, dass dies das erste Mal seit den Invasionen in Ungarn und der Tschechoslowakei ist, dass die Sowjetunion direkte militärische Maßnahmen gegen ein anderes Land ergriffen hat. Im vorliegenden Fall stellt die sowjetische Militärintervention in Afghanistan – einem zuvor blockfreien Land – offensichtlich eine beunruhigende, gefährliche und neue Phase Ihrer Anwendung militärischer Gewalt dar, die tiefe Besorgnis über den allgemeinen Trend der sowjetischen Politik hervorruft.

Wir haben uns verpflichtet, konfliktreiche Situationen nicht zu verschärfen und zu konsultieren, wenn Bedrohungen für den Frieden auftreten. Wenn diese gegenseitigen Verpflichtungen irgendeine Bedeutung haben sollen, müssen sie offensichtlich die Weigerung der Supermächte einschließen, sich auf bewaffnete Kämpfe einzulassen, außer als allerletztes Mittel und nur zur legitimen Selbstverteidigung. Da unsere Interessen global sind, müssen wir anerkennen, dass die in einem Bereich ergriffenen Maßnahmen auch in anderen scheinbar nicht zusammenhängenden Bereichen sowie in diesem Bereich selbst eine Auswirkung haben.

Keine der Supermächte kann sich das Recht einräumen, eine gesetzlich konstituierte Regierung in einem anderen Land mit Waffengewalt zu verdrängen oder zu stürzen. Ein solcher Präzedenzfall ist gefährlich; es verstößt gegen alle anerkannten Normen des internationalen Verhaltens. Wenn Sie sich nicht von Ihrer derzeitigen Vorgehensweise zurückziehen, wird dies unweigerlich den Verlauf der US-sowjetischen Beziehungen auf der ganzen Welt gefährden. Ich fordere Sie auf, unverzüglich konstruktive Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Streitkräfte zurückzuziehen und die Einmischung in die inneren Angelegenheiten Afghanistans einzustellen. Viele Jahre der Förderung stabilerer und produktiverer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern könnten untergraben werden, wenn diese Situation nicht unverzüglich gelöst wird. “