Auszüge aus Thomas Paines The American Crisis (1776)

Thomas Paine, Autor von 'Common Sense', reiste im späten 1776 mehrere Monate mit der Continent Army. Kurz vor dem erfolgreichen Angriff Washingtons auf hessische Truppen in Trenton schrieb Paine den ersten Teil einer Reihe von Aufsätzen mit dem Titel The American Crisis. In diesem Auszug versammelt er die Leser, indem er die Krise diskutiert, bevor er auf die Gefahren von Tories [Loyalisten] hinweist:

„Dies sind die Zeiten, in denen die Seelen der Männer auf die Probe gestellt werden. Der Sommersoldat und der Sonnenscheinpatriot werden in dieser Krise vor dem Dienst ihres Landes zurückschrecken - aber wer es aushält, verdient jetzt die Liebe und den Dank von Mann und Frau.

Die Tyrannei ist wie die Hölle nicht leicht zu erobern - doch wir haben diesen Trost bei uns: Je härter der Konflikt, desto ruhmreicher der Triumph. Was wir zu billig bekommen, schätzen wir zu leicht: Nur die Liebe gibt allem seinen Wert. Der Himmel weiß, wie man einen angemessenen Preis für seine Waren festlegt; und es wäre in der Tat seltsam, wenn ein so himmlischer Artikel wie Freiheit nicht hoch bewertet werden sollte. Großbritannien, mit einer Armee zur Durchsetzung seiner Tyrannei, hat erklärt, dass es nicht nur das Recht hat, Steuern zu erheben, sondern "uns in allen Fällen zu binden" - und wenn es keine Sklaverei ist, auf diese Weise gebunden zu sein, dann gibt es so etwas nicht als Sklaverei auf Erden ...

Ich habe so wenig Aberglauben in mir wie jeder lebende Mann, aber meine geheime Meinung war und ist immer noch, dass Gott der Allmächtige ein Volk nicht der militärischen Zerstörung überlassen oder es ohne Unterstützung dem Untergang überlassen wird, der es so ernst und ernst genommen hat so wiederholt versucht, die Katastrophen des Krieges durch jede anständige Methode zu vermeiden, die Weisheit erfinden konnte. Ich habe auch nicht so viel von den Ungläubigen in mir, dass ich annehme, dass Er die Regierung der Welt aufgegeben und uns der Fürsorge der Teufel überlassen hat…

Es ist überraschend zu sehen, wie schnell eine Panik durch ein Land zieht. Alle Nationen und Zeitalter waren ihnen unterworfen. Großbritannien hat bei dem Bericht einer französischen Flotte von Booten mit flachem Boden wie eine Qual gezittert; und im 14. Jahrhundert wurde die gesamte englische Armee, nachdem sie das Königreich Frankreich verwüstet hatte, wie vor Angst versteinerte Männer zurückgetrieben; und diese mutige Heldentat wurde von ein paar gebrochenen Kräften ausgeführt, die von einer Frau, Jeanne d'Arc, gesammelt und angeführt wurden…

Doch Panik hat ihren Nutzen; Sie produzieren so viel Gutes wie Schmerz. Ihre Dauer ist immer kurz; Der Geist wächst bald durch sie hindurch und wird fester als zuvor. Sie sichten die verborgenen Gedanken des Menschen aus und halten sie der Welt öffentlich vor.

Ich werde dieses Papier mit einigen verschiedenen Bemerkungen zum Stand unserer Angelegenheiten abschließen. und soll mit der folgenden Frage beginnen: Warum hat der Feind die Provinzen Neuenglands verlassen und diese mittleren zum Sitz des Krieges gemacht? Die Antwort ist einfach: Neuengland ist nicht von Tories befallen, und wir sind ... Und was ist ein Tory? Guter Gott, was ist er? Ich sollte keine Angst haben, mit hundert Whigs gegen tausend Tories zu gehen, wenn sie versuchen würden, in Waffen zu geraten. Jeder Tory ist ein Feigling: Für unterwürfige, sklavische, eigennützige Angst ist die Grundlage des Toryismus; und ein Mann unter solch einem Einfluss kann, obwohl er grausam sein mag, niemals mutig sein ... “