Welsh Coronial Records aus dem Frühjahr von 1801 enthalten eine kurze, aber zum Nachdenken anregende Zusammenfassung des Todes von William Hopkin. Einer Untersuchung in Cardiff zufolge erlag Hopkin dem Tod, nachdem er von einem fliegenden Laib Brot in die Leistengegend getroffen worden war:

„Bei der gerichtsmedizinischen Untersuchung in Cardiff vor den Gerichtsvollziehern stellten William Prichard und Henry Hollier bei der Besichtigung der Leiche von William Hopkin fest, dass er durch Verletzungen durch den werfenden Arbeiter Morgan Hopkin aus Cardiff ums Leben kam Er attackierte den Verstorbenen mit einem Zwei-Penny-Weizenbrot und versetzte ihm dadurch einen tödlichen Schlag ins Intimbereich, der wenige Tage nach diesem Angriff zum Tode führte.“

Leider konnten weitere Untersuchungen nicht die Art der Verletzungen von William Hopkin aufdecken, warum oder wie das Brot geworfen wurde und ob der Täter vor Gericht gestellt wurde. Das Schicksal des tödlichen Brotes ist ebenfalls unbekannt.

Quelle: Glamorgan Calendar Rolls (Cardiff), Frühjahr 1801. Der Inhalt dieser Seite ist © Alpha History 2019-23. Inhalte dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht erneut veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Nutzungsbedingungen or Wenden Sie sich an Alpha History.