Noel Chomel (1633-1712) war ein Gutsverwalter und Pfarrer aus Mittelfrankreich. In 1709, drei Jahre vor seinem Tod, veröffentlichte Chomel seine lebenslange Sammlung von nützlichen Hinweisen, Rezepten und medizinischen Belegen. Das Dictionnaire Oeconomique, wie er betitelt wurde, wurde zu einem der beliebtesten Haushaltsalmanache des 18. Jahrhunderts. In den nächsten 70 Jahren wurde es zahlreiche Male in mehreren Sprachen nachgedruckt, darunter Französisch, Deutsch und Niederländisch.

Die erste englische Ausgabe wurde von Richard Bradley, Professor für Botanik in Cambridge, übersetzt und aktualisiert und 1725 in London veröffentlicht. Diese Ausgabe enthielt Ratschläge zu allen Themen, vom Kochen bis zu Kartenspielen, von der Seifenherstellung bis zur Tierhaltung. Viele seiner medizinischen Mittel forderten die Verwendung von toten Tieren und Exkrementen. Zum Beispiel für "diejenigen, die ein Bett pissen":

„Nehmen Sie etwas Ratten- oder Mauskot, reduzieren Sie es zu Pulver und geben Sie etwa eine Unze davon in eine Brühe. Nehmen Sie es drei Tage lang zusammen. Es ist ein ausgezeichnetes Mittel gegen diese Unvollkommenheit. Es gibt [auch] nichts Besseres für Personen, die im Schlaf pissen… als die Lunge eines gebratenen Kindes zu essen [oder] in etwas Wein ein Pulver aus dem Gehirn oder Hoden eines Haares zu trinken… “

Für eine Analfistel ein „hohles, oozy Geschwür im Seitenzahnbereich“:

„Nimm eine lebende Kröte, lege sie in einen irdenen Topf, der das Feuer tragen kann, decke sie ab, damit sie nicht herauskommt, umgib sie mit einem Radfeuer und reduziere sie zu Pulver… Lege dieses Pulver auf die Fistel, nachdem du es zuerst hast habe es mit warmem Wein oder dem Urin eines männlichen Kindes gewaschen. “

Bei schwerer oder blutiger Ruhr:

„Nimm das Pulver eines Hasen, getrocknet und zu Pulver reduziert, oder das Pulver eines menschlichen Knochens und trinke es in etwas Rotwein. Sammeln Sie den Kot eines Hundes, der drei Tage lang nichts anderes als Knochen genagt hat, trocknen Sie ihn und reduzieren Sie ihn zu Pulver. Lassen Sie den Patienten ihn zweimal täglich mit Milch trinken. “

Quelle: Noel Chomel & Richard Bradley, Dictionnaire Oeconomique, 1725 ed. Der Inhalt dieser Seite unterliegt dem © Alpha History 2019-23. Inhalte dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht erneut veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Nutzungsbedingungen or Wenden Sie sich an Alpha History.